-
1 заниматься скотоводством
гл. ranchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заниматься скотоводством
-
2 ranch
[rɑːntʃ]1) Общая лексика: большая ферма (особ. животноводческая), жить на ферме, заниматься сельским хозяйством (фермерским; особ. скотоводством), заниматься скотоводством, крупное фермерское хозяйство, скотоводная ферма, скотоводческое хозяйство, ферма2) Американизм: быть владельцем ранчо, быть владельцем фермы, быть ковбоем, быть пастухом, дом хозяина ранчо, жилой дом фермера, ранчо, длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью; часто в пригороде), заниматься (фермерским) хозяйством (особ, скотоводством), большая ферма (особ, скотоводческая), заниматься (фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством), специализированная ферма (по выращиванию, напр. птицы, норок и т.п.), быть сельскохозяйственным рабочим, выпускать (скот) на пастбище3) Экономика: быть фермером, заниматься фермерским хозяйством4) Кино: натурная съемочная площадка -
3 ranch
1. noun amer.ранчо; крупное фермерское хозяйство2. verb1) заниматься скотоводством2) жить на ферме* * *(n) ранчо* * *ранчо, скотоводческая ферма* * *[ræntʃ /rɑːntʃ] n. ранчо, крупное фермерское хозяйство, ферма, одноэтажный дом v. заниматься сельским хозяйством, заниматься скотоводством, жить на ферме* * *ранчоферма* * *1. сущ.; амер. 1) ранчо; крупное фермерское хозяйство 2) дом за городом; одноэтажный дом; дом хозяина ранчо 2. гл. 1) заниматься скотоводством 2) жить на ферме -
4 ranch
rɑ:ntʃ
1. сущ.;
амер.
1) ранчо;
крупное фермерское хозяйство at, on a ranch ≈ на ферме to live on a ranch ≈ жить на ферме cattle ranch ≈ скотоводческая ферма dude ranch ≈ ранчо, приспособленное для приема отдыхающих;
ферма, пансионат( с обучением верховой езде и т. п.) He works at the ranch. ≈ Он работает на ферме.
2) дом за городом;
одноэтажный дом;
дом хозяина ранчо
2. гл.
1) заниматься скотоводством
2) жить на ферме
3) отводить землю под пастбище;
использовать землю как пастбище
4) выпускать скот на пастбище (американизм) ранчо;
крупное фермерское хозяйство;
большая ферма (особ. животноводческая) ;
скотоводческое хозяйство - poultry * птицеводческая ферма - mink * норковая ферма (американизм) жилой дом фермера;
дом хозяина ранчо (американизм) длинный одноэтажный дом с пологой крышей (на одну семью;
часто в пригороде) (американизм) заниматься( фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством) - to * cattle разводить скот - to * fur-bearing animals выводить /разводить/ пушных животных - settlers who * the dry uplands поселенцы, обрабатывающие засушливые земли быть фермером, владельцем фермы, ранчо быть сельскохозяйственным рабочим;
быть ковбоем, пастухом выпускать (скот) на пастбище ranch жить на ферме ~ заниматься скотоводством ~ амер. ранчо;
крупное фермерское хозяйство -
5 ranch
амер.1) ранчо, крупное фермерское хозяйство, большая ферма || заниматься фермерским хозяйством; быть фермером2) заниматься скотоводством -
6 ranch
[rɑːnʧ]ранчо; крупное фермерское хозяйстводом за городом; одноэтажный дом; дом хозяина ранчозаниматься скотоводствомжить на фермеотводить землю под пастбище; использовать землю как пастбищевыпускать скот на пастбищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ranch
-
7 Kino, Eusebio Francisco
(1644?-1711) Кино (Киньо), Эусебио ФранцискоИтальянский миссионер-иезуит, исследовавший земли южной Калифорнии (1683-85) и Аризоны (1689). Основал несколько миссий, помогал поселенцам заниматься скотоводством. Его карта, составленная в 1705, в течение последующего столетия служила образцом для карт этого регионаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Kino, Eusebio Francisco
-
8 ranch
[rɑːnʧ] 1. сущ.; амер.1) ранчо; крупное фермерское хозяйствоdude ranch — ранчо, приспособленное для приёма отдыхающих; ферма, пансионат (с обучением верховой езде и т. п.)
He works at the ranch. — Он работает на ферме.
2) = ranch house2. гл.3) отводить землю под пастбище; использовать землю как пастбище -
9 ranch
-
10 ranching
-
11 ranch
[rɑ:ntʃ]ranch жить на ферме ranch заниматься скотоводством ranch амер. ранчо; крупное фермерское хозяйство -
12 ranch
1. скотоводческая ферма; 2. заниматься скотоводствомEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > ranch
-
13 ranch
1. [rɑ:ntʃ] n амер.1) ранчо; крупное фермерское хозяйство; большая ферма (особ. животноводческая); скотоводческое хозяйство2) = ranch house2. [rɑ:ntʃ] v амер.1. 1) заниматься (фермерским) сельским хозяйством (особ. скотоводством)to ranch fur-bearing animals - выводить /разводить/ пушных животных
settlers who ranch the dry uplands - поселенцы, обрабатывающие засушливые земли
2) быть фермером, владельцем фермы, ранчо3) быть сельскохозяйственным рабочим; быть ковбоем, пастухом2. выпускать ( скот) на пастбище -
14 rancho
2) Американизм: быть владельцем ранчо, быть владельцем фермы, быть ковбоем, быть пастухом, крупное фермерское хозяйство, заниматься ( фермерским) хозяйством (особ, скотоводством), большая ферма (особ, скотоводческая), специализированная ферма (по выращиванию, напр. птицы, норок и т.п.), быть сельскохозяйственным рабочим, выпускать (скот) на пастбище
См. также в других словарях:
Роковое наследство — O Rei do Gado Жанр мелодрама В главных ролях Антониу Фагундес Глория Пирес Патрисия Пилар … Википедия
Эчмиадзинский уезд — Эриванской губернии, в западной части ее; граничит на юго западе с Карской областью (рекой Арпачай). 3390 кв. верст или 3858 кв. км (по Стрельбицкому). Жителей 124643. В отношении рельефа Э. уезд может быть разделен на две части: северную,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОММУНИЗМ — 1) утопическая концепция, отстаивающая возможность или даже необходимость построения в обозримом будущем совершенного общества, исключающего частную собственность, тяжелый, монотонный труд и неравенство людей; 2) будущее, совершенное в указанных… … Философская энциклопедия
Охота — на оленя. Лукас Кранах Старший. 1529 год У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Натухайцы — (самоназвание адыгэ, нэткъуадж, нэтыхъуай) один из субэтносов адыгов. Содержание … Википедия
Казбеги, Александр — [1848 1893] выдающийся грузинский беллетрист. Происходил из состоятельной дворянской семьи. Воспитывался среди грузинских горцев и обстоятельно изучил нравы и обычаи горских племен. Высшее образование получил в Московской Разумовской… … Большая биографическая энциклопедия
Вайда-Губа — под 70° северной широты, на северо западной оконечности Рыбачьего полуострова. Она открыта прямо к северу; вдается в материк на 12 верст. Пологие берега ее образуют главный овал, по краям которого высятся покрытые зеленью холмы. Влияние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Команчи — или Не уме индейское племя Северной Америки. К. высокого роста, крепкого телосложения, отличаются более светлым цветом лица, чем северные индейцы, и более развитым черепом и интеллигентным выражением лица. Они искусные стрелки, отличные наездники … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огненная Земля — архипелаг, состоящий из 11 больших и более 30 маленьких островов, в общем занимающий поверхность в 72000 кв. км. О. Земля находится у южной оконечности Южной Америки, между 53 56° южной широты и 63 65° западной долготы, на границе между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СКОТОВОДНИЧАТЬ — СКОТОВОДНИЧАТЬ, скотоводничаю, скотоводничаешь, несовер. (разг., обл.). Заниматься скотоводством. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Казбеги — Александр (1848 1893) выдающийся грузинский беллетрист. Происходил из состоятельной дворянской семьи. Воспитывался среди грузинских горцев и обстоятельно изучил нравы и обычаи горских племен. Высшее образование получил в Московской Разумовской… … Литературная энциклопедия